Vistas de página en total

lunes, 20 de enero de 2020

Usos adecuados del verbo colisionar

 Haz clic aquí para verlo en el navegador
La recomendación diaria | 13 de enero del 2020

LA RECOMENDACIÓN DIARIA
colisionar,
uso adecuado
 

El verbo colisionar se emplea en aquellos casos en que se produce un choque entre al menos dos vehículos o personas, por lo queno es apropiado utilizarlo si solo se informa de que algo se ha estrellado sin especificar contra qué se golpea.


Uso incorrecto
  • El Boeing 737 de Ukraine International Airlines colisiona por problemas técnicos tras su despegue.
  • Pierde el control del vehículo, colisiona y vuelca en Esparza.
  • Por las prisas, conductora colisiona en la avenida Escénica.

Uso correcto
  • El Boeing 737 de Ukraine International Airlines se estrella por problemas técnicos tras su despegue.
  • Pierde el control del vehículo, se estrella y vuelca en Esparza.
  • Por las prisas, conductora colisionacontra una señal de tráfico en la avenida Escénica.

El Diccionario del estudiante, de la Real Academia Española, define colisionar como ‘chocar violentamente una cosa, generalmente un vehículo, con otra’ y ‘oponerse una persona o cosa a otra, o entrar en conflicto con ella’. Cuando se trata de una sola cosa la que choca, lo adecuado es especificar contra qué se ha golpeado o emplear el verbo estrellarse.

La misma obra indica que el verbo colisionarse construye con las preposiciones con ocontra indistintamente.

CONSULTA
Significado de la locución cada tercer día
FUNDÉU
#BLOGFUNDÉU
El oteador de palabras: tamayazo,romperredesfaroling
JAVIER BEZOS
¿Tienes alguna duda?
Facebook
Twitter
Instagram
Website
PATROCINADORES Y COLABORADORES
© MMXIX - Los contenidos elaborados por la Fundéu que se publican en esta web lo hacen bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported.  Esto quiere decir, en resumen, que se pueden compartir libremente, pero que se debe citar la autoría. Más información en el enlace adjunto. 

¿Quieres dejar de recibir la recomendación diaria de la Fundéu?
Aquí puedes actualizar tus preferencias o cancelar tu suscripción.


No hay comentarios:

Publicar un comentario